Diario Occidente, miércoles 21 de enero de 2004
Imperio, hip hop de exportación

Tras ganarse el reconocimiento de los amantes de hip hop en Cali y Bogotá, los dos músicos que integran la agrupación Imperio de encuentran empacando maletas para iniciar en Miami una gira promocional de su cuarto trabajo musical.

Compuesta por Sam y Acertijo, Imperio es la agrupación de hip hop con mayor trayectoria en Cali, después que las bandas de rap de los años ochenta se disolvieran.

Entre sus productos musicales, Imperio cuenta con un trabajo titulado ‘Septiembre 8’ —por el concierto que se realizó en el diamante de béisbol , con una asistencia de once mil personas—, ‘Días infernales’ y ‘Veneno’, álbum que contiene el video ‘No preso’.

Imperio parte al país del norte con un trabajo de gran calidad en sonido, pues fue grabado en Dian Music con reconocidos músicos y productores como Diana Z (La Fábrica), Duende y C-Traffik.

Como gancho comercial, la agrupación caleña cuenta con el vide de la canción ‘Fresh’, que fue grabado en Cali con prestigiosos productores y un presupuesto que superó los veinte millones de pesos y que ya está siendo programado en Play TV.

“La firma 777 Récords y tener la presencia del productor Diego Palacios, no son gratuitas. Nosotros somos una agrupación que venimos trabajando en la cultura hip hop y rap de Cali desde hace mas de 10 años, tenemos ya cuatro trabajos y nuestra propuesta musical se hace muy comercial en los Estados Unidos porque tiene coros en inglés y sus letras no tienen tanto contenido de resentimiento”, dijo Sam.

Sin salirse totalmente de su ideología marginal que caracteriza al rap colombiano, Imperio compartirá tarima con cantantes de hip hop de gran trayectoria en los Estados Unids como Diego Calderón y Micky Jam. “Nuestro objetivo es mostrar que en Colombia se están haciendo buenas cosas en el hip hop. También queremos abrirle un mercado al hip hop colombiano y si es posible, —estamos seguros de que lo vamos a hacer— queremos vender más de cien mil copias y hasta de pronto, ganarnos un Grammy”, dice Acertijo.

El Caleño, domingo 24 de enero de 2004
Fresh: el nuevo sabor musical del Grupo Imperio

Imperio es una agrupación exponente de los ritmos modernos, exclusivamente del hip hop, que surgió en el barrio El Paraíso, hace exactamente 12 años y durante este lapso de tiempo han logrado grabar cuatro trabajos discográficos, los cuales han sido considerados como verdaderos éxitos en todo el continente. Aunque sus presentaciones siempre han sido en escenarios colombianos, solo el año pasado empezaron a cumplir compromisos fuera de nuestras fronteras y este año esperan cumplir una publicitada gira por varias ciudades de los Estados Unidos. Todo porque en este país del norte, sus discos anteriores lograron captar la atención del mercado en inglés, puesto que este ritmo pegajoso es de gran ceptación allá y porque los temas que interpretan están tanto en ese idioma como en español.

Ahora, pasado el bullicio de las fiestas decembrinas, Acertijo y Sam, los dos vocalistas productores del grupo, están promocionando su más reciente disco, el cual han titulado Fresh, nombre tomado de uno de los temas que serán incluidos en esta cuarta producción discográfica.

Sam, cuyo nombre propio es Eduardo, comenta que este nuevo álbum, que será sacado al mercado simultáneamente en varios países el próximo 7 de mayo, fue realizado por los productores de Imperio, dirigidos por el italiano Massimiliano Aggelao.

Indicó que el tema Fresh que se está promocionando, fue mezclado y arreglado por un ex productor de las Pop Star, que se llama Diego Palacios y mezclado en estudios de Miami. La grabación se realizó en un estudio muy profesional que hay en Cali, el Dial Music, del que se dice es el mejor de Suramérica.

Agregó Sam, que el video que se está viendo ya por los distintos canales de televisión del continente, al igual que en Telepacífico, fue editado por Mauricio Moreno, productor del Canal Fox. Tuvo como escenario una hermosa vivienda de la capital del Valle y que las fotografías del álbum fueron tomadas por el profesional Miky Calero.

Deyair es el otro cantante de Imperio, más conocido en el ámbito artístico como Acertijo. Él, durante visita realizada a las instalaciones del diario El Caleño, nos comenta que el productor ejecutivo de Fresh, es Carlos Castro, en quien han depositado toda su confianza para que este trabajo sea de aceptación internacional.

Hablando sobre el tema, que ya se escucha con insistencia por la radio local, dijo que Fresh es una invitación a los seguidores del Rap o Hip Hop a sentirse frescos, cómodos a pesar de tanta situación que estamos viviendo a diario. La letra es nuestra, la música de raíces netamente nuestras. El CD viene con siete temas y va a tener tres videos y su lanzamiento oficial será el 7 de mayo en Miami.

Agregó que la letra de Fresh básicamente es como un peuqeños escape a la rutina. La letra es llamativa y se basa en una situación de sentirse fresco, vivir cómodo y eso es lo que les ha gustado a los norteamericanos, indicó.

Revista Chvre, El País, viernes 6 de febrero de 2004
Doble Imperio: Deyaír Vargas y Óscar E. García

Hace doce años nació un imperio en los barrios El Paraíso y el Pondaje en el oriente de Cali. Eran dos pelados encantados con la música rap y con la cultura del hip hop, esa de las piruetas de los brakers, las vestimentas anchas, los graffitis, los djs, las trenzas y ese particular caminadito, como si estuvieran bailando todo el tiempo.

El Puto Sam y Acertijo. Así los ‘bautizaron’ sus amigos y así se quedaron para siempre Óscar Eduardo García y Deyaír Vargas. El rap, que comenzó como un hobby para ellos, resultó ser un modo de ganarse la vida. En 1998 sacaron su primer disco, Septiembre 8, y un año después 1460 Días Infernales, en el que “criticábamos el abuso de poder de los policías, al gobierno, el olvido de las zonas marginales. Pero nos dimos cuenta que eso no se cambia con letras de canciones”. En 2001 grabaron Veneno, conocieron a su actual productor y empezaro a construir un nuevo disco que planean lanzar el 7 de mayo en Miami y del que ya suena el sencillo Fresh en algunas emisoras de Cali. El video ya lo podés ver en Play TV, en Telepacífico.

“Es cuestión de sentirme fresh, es algo de relax para el estrés...” cantan estos raperos, que invitaron a la vocalista de La Fábrica para grabar unas estrofas en inglés.

Ahora quieren entretener, “cambiar la idea de la lloradera del rapero que no tiene posibilidades”, dice Óscar.

¿Y por qué en inglés y en Miami? Pues porque quieren llegar bien lejos. Por eso también invitarán a grabar con ellos a C. Traffic, un rapero de Miami, y a los colombianos Alexa y El Duende.

pero lo que más desean es armar una escuela de artistas, hacer una producción musical, abrir una tienda de ropa, “crear una industria de la cultura hip hop. El objetivo es traernos un Grammy”. Se tienen confianza.

“El rap nos brinda la oportunidad de tener una identidad”, explica Deyaír, y “queremos ayudar a los de aquí”.

“Nos ha tocado vivir la guerra, pero gracias a Dios la música nos salvó”, cuenta Óscar.

“La música es la posibilidad de cambiar ciertas cosas malas por buenas, un arma por una pista, una palabra soez, por una canción. Chévere salir en el Caleño no como ladrón sino como artista”.